Objective: Work is considered one of the main forms of social organization; however, few individuals with schizophrenia find work opportunities. The purpose of this study was to evaluate the relationship between schizophrenia symptoms and job acquisition. Method: Fifty-three individuals diagnosed with schizophrenia from an outpatient treatment facility were included in an 18-month follow-up study. After enrollment, they participated in a prevocational training group. At the end of training (baseline) and 18 months later, sociodemographic, clinical data and occupational history were collected. Positive and negative symptoms (Positive and Negative Syndrome Scale – PANSS), depression (Calgary Depression Scale), disease severity (Clinical Global Impression – CGI), functionality (Global Assessment of Functioning – GAF), personal and social performance (Personal and Social Performance – PSP) and cognitive functions (Measurement and Treatment Research to Improve Cognition in Schizophrenia – MATRICS battery) were applied at baseline and at the end of the study. Results: Those with some previous work experience (n=19) presented lower scores on the PANSS, Calgary, GAF, CGI and PSP scales (p < 0.05) than those who did not work. Among those who worked, there was a slight worsening in positive symptoms (positive PANSS). Conclusions: Individuals with less severe symptoms were more able to find employment. Positive symptom changes do not seem to affect participation at work; however, this calls for discussion about the importance of employment support.

Objective: Sleep disturbances play a fundamental role in the pathophysiology posttraumatic stress disorder (PTSD), and are not only a secondary feature. The aim of this study was to validate and assess the psychometric properties of the Brazilian version of the Pittsburgh Sleep Quality Index Addendum for PTSD (PSQI-A-BR), a self-report instrument designed to assess the frequency of seven disruptive nocturnal behaviors, in a sample of participants with and without PTSD. Methods: PSQI-A was translated into Brazilian Portuguese and applied to a convenience sample of 190 volunteers, with and without PTSD, who had sought treatment for the consequences of a traumatic event. Results: The PSQI-A-BR displayed satisfactory internal consistency (Cronbach's coefficient of 0.83 between all items) and convergent validity with the Clinician Administered PTSD Scale (CAPS), even when excluding sleep-related items (r = 0.52). Test-retest yielded high agreement in the global PSQI-A-BR, with good stability over time (r = 0.88). A global PSQI-A-BR cutoff score of 7 yielded a sensitivity of 79%, specificity of 64%, and a global score of 7 yielded a positive predictive value of 93% for discriminating participants with PTSD from those without PTSD. Conclusion: The PSQI-A-BR is a valid instrument for PTSD assessment, applicable to both clinical and research settings.